Menüsprache ändern auf:

Herzlich willkommen!

Schön, dass ihr da seid! Bei uns wird alles frisch zubereitet – und nur mit besten Zutaten. Wir setzen auf lokale Produkte, weil wir glauben: Der wahre Geschmack der Region kommt von Herzen.

Unsere Küche ist bekannt für leckere traditionelle Gerichte und ganz viel Leidenschaft. Hier findet jeder etwas, das glücklich macht – in entspannter Atmosphäre und mit ganz viel Herzlichkeit. Besonders stolz sind wir auf unsere regionalen Spezialitäten nach alten Rezepten.

Macht’s euch gemütlich und lasst es euch schmecken!

Wir organisieren auch Hochzeiten, Familienfeiern, Gartenfeste, Bankette, Firmenevents, Schulausflüge und mehr.

Träumst du von einem besonderen Tag? Sprich uns an – wir machen’s möglich!

Täglich : 08:00 – 10:30
KLASSIKER
Rührei aus 3 Eiern mit Butter

24 PLN

Rührei aus 3 Eiern mit Schinken oder Speck

28 PLN

Spiegeleier (2 Stück)

22 PLN

Spiegeleier mit Speck (2 Stück)

26 PLN

Shakshuka mit Ei, Paprika, Tomaten (3 Stück)

33 PLN

Heisse Frankfurter Würstchen (4 Stück)

20 PLN

Schlesische Wurst mit Zwiebeln

25 PLN

Alle Gerichte werden mit Brot & Butter serviert.

LEICHTE OPTIONEN
Cornflakes mit Milch oder Joghurt

15 PLN

Haferbrei mit Honig, Apfel & Zimt

20 PLN

Joghurt mit Granola und Früchten

24 PLN

Quark mit Zwiebel & Schnittlauch

20 PLN

Milch: 3,2 % oder Naturjoghurt
Alternativen: Mandel- oder Hafermilch + 6 zł

PLATTEN
Bauern-Teller

Käse, Schinken, Quark mit Schnittlauch, Gemüse

36 PLN

Vegan Platter

Hummus, Avocado, Gemüse, Olivenöl, Kürbiskerne

32 PLN

Süßer Teller

Süßer Quark, Marmelade, saisonale Früchte

30 PLN

Alle Platten werden mit Brot & Butter serviert.

SÜSS
Pfannkuchen mit Quark oder Marmelade (2 Stück)

27 PLN

Herzhafte Pfannkuchen (Schinken, Käse, Schnittlauch)

30 PLN

Apfelküchlein (4 Stück)

24 PLN

Mini-Croissants mit Butter & Marmelade

18 PLN

FÜR KINDER
Mini-Pfannkuchen mit Banane (3 Stück)

18 PLN

Quark mit Früchten

18 PLN

Weiches Ei & Brötchen

14 PLN

FRÜHSTÜCKSBUFFET
Täglich : 08:00 – 10:00
FRÜHSTÜCKSBUFFET

Enthält: Brot, Käse, Aufschnitt, warme Speisen, Obst, Gemüse, Säfte, Kaffee, Tee

85 PLN / Person
Kinder (4–12 Jahre): 42 PLN
Kinder unter 3 Jahren: kostenlos

SALATE
Frisch vom Feld – knackige Salate

35 PLN

Gartensalate · Tomaten · frische Gurke · rote Paprika · Radieschen · Apfel · rote Zwiebel · Sonnenblumenkerne · Vinaigrette-Dressing

Extras zur Basisvariante:

Gebratene Hähnchenbrust · Basilikum-Dressing

43 PLN

Gebratene Barschfilets · Cocktailsauce

Seit Jahren unser Bestseller!

53 PLN

VORSPEISEN
Plinsen mit Räucherforelle, Guacamole und Tzatziki

36 PLN

Zarte Kartoffelpuffer, serviert mit geräucherter Forelle, frischem Guacamole und aromatischem Tzatziki – der Geschmack der Masuren auf einem Teller.

Hausgemachtes Schmalz mit Gewürzgurke und Brot

29 PLN

Hausgemachtes, mit Majoran gewürztes Schmalz, serviert mit Brot und Gewürzgurke. Der Geschmack der Tradition!

Vegetarischer Aufstrich mit Brot

29 PLN

Täglich frischer pflanzlicher Aufstrich – fragen Sie nach der heutigen Sorte! Serviert mit frischem Brot.

Hausgemachter Paprikareis mit Brachse und Brot

33 PLN

Traditioneller Aufstrich aus Brachse mit Reis, Paprika und Zwiebel, serviert mit frischem Brot. Regionale Klassiker neu interpretiert.

SUPPEN
Hühnerbrühe aus drei Fleischsorten

25 PLN

Aromatische Brühe auf Basis von drei Fleischsorten, serviert mit hausgemachter Eierteig-Nockerlpasta, Geflügelfleisch und frischer Petersilie.

Fischsuppe

42 PLN

Feine Suppe aus Zander und Barsch, mit Lauch, Zwiebel, Tomaten, Dill und einer Prise Chili.

Tomatencremesuppe

24 PLN

Samtige Tomatensuppe mit frischem Basilikum und einem Schuss Sahne.

Tagessuppe

25 PLN

Tägliche Kreation unserer Küchenchefin – frag einfach, was heute im Topf köchelt!

HAUPTGERICHTE
Gebratenes Zanderfilet

68 PLN

Serviert mit Erbsenpüree und Ofenkartoffeln in der Schale.

Gebratenes Barschfilet

62 PLN

Serviert mit Salzkartoffeln und Wildbrokkoli in Buttersauce.

Gebratene Forelle

64 PLN

Serviert mit Kartoffelpüree, karamellisierten Karotten und Thymian.

Gefüllte Hähnchenbrust

58 PLN

Gefüllte Hähnchenbrust (getrocknete Tomaten, Mozzarella, Basilikum) mit Pommes frites, gebratener Paprika und Zucchini.

Panierter Schweinekotelett

49 PLN

Klassisches Schweineschnitzel mit Kartoffeln und jungem Kohl mit Champignons.

Geschmorte Rinderbäckchen

69 PLN

Zart geschmortes Rindfleisch in eigener Sauce, serviert mit schlesischen Klößen und warmen Rote-Bete-Gemüse.

Täglich frische Beilagen

17 PLN

Tages-Salat – fragen Sie uns, was heute frisch serviert wird!

BURGER
Klassischer Burger

45 PLN

Rindfleisch, Cheddar-Käse, Eisbergsalat, Tomate, Gewürzgurke, rote Zwiebel, Rucola, Cocktailsauce.

Fischburger

49 PLN

Zanderfilet, Cheddar-Käse, Eisbergsalat, Tomate, Guacamole, Gewürzgurke, Rucola, rote Zwiebel, Cocktailsauce.

Wildburger

51 PLN

Gezupftes Hirschfleisch, Cheddar-Käse, Eisbergsalat, Tomate, Gewürzgurke, Rucola, rote Zwiebel, Mayonnaise, BBQ-Sauce.

Veggie-Burger

45 PLN

Bratling aus saisonalem Gemüse, Cheddar-Käse, Eisbergsalat, Tomate, Guacamole, Gewürzgurke, Rucola, rote Zwiebel, Cocktail- und Basilikumsauce.

Zu allen Burgern servieren wir Kartoffelscheiben. 

DIE LECKEREIEN UNSERER LIEBEN OMA ADELA
„Plinse” Kartoffelpuffer mit gebratenem Räucherspeck und Sauerrahm

46 PLN

Knusprige Kartoffelplätzchen, serviert mit geräuchertem Speck und traditioneller Kräuter-Knoblauch-Creme.

Kartoffelpuffer mit jungem Kohl und Champignons

44 PLN

Kartoffelplätzchen, serviert mit zartem jungem Kohl und gebratenen Champignons.

Kartoffelpuffer mit Sauerrahm und Dill

42 PLN

Kartoffelplätzchen mit Sauerrahm und frischem Dill – Klassiker vom Feinsten.

PIEROGI
Wild-Pierogi mit Hirschfleisch

51 PLN

Handgemachte Teigtaschen, gefüllt mit Hirschfleisch, serviert mit aromatischer Jägersoße.

„Russische” Pierogi

43 PLN

Klassische Teigtaschen mit Kartoffel-Quark-Füllung, serviert mit gebratenen Zwiebeln.

Dzyndzałki – Regionale Pierogi

49 PLN

Regionale Mini-Teigtaschen, gefüllt mit Rindfleisch, serviert mit gebratenen Zwiebeln.

KINDERMENÜ
Tomatensuppe mit Nudeln

15 PLN

Milde Tomatensuppe auf Basis von frischem Gemüse.

Hausgemachte Hühnersuppe mit Klößchen

15 PLN

Traditionelle, aromatische Brühe, serviert mit hausgemachten Klößchen.

Hähnchenfilets in knuspriger Panade mit Pommes

27 PLN

Saftige Hähnchenfilets in goldbrauner Panade, serviert mit knusprigen Pommes frites.

Fischstäbchen mit Pommes

27 PLN

Zarte Fischstäbchen in knuspriger Panade, serviert mit Pommes frites.

Rigatoni mit Tomatensauce

24 PLN

Der Kinderliebling – Rigatoni mit milder Tomatensauce.

FÜR DIE, DIE EIGENTLICH NICHTS ESSEN WOLLTEN
Quesadilla mit Hähnchen

38 PLN

Guacamole, Mais, Bohnen, Jalapeño, bunte Paprika, Tomaten, Koriander, Cheddar-Käse, Käsesauce.

Quesadilla mit Barschfilet

42 PLN

Guacamole, Mais, Bohnen, Jalapeño, bunte Paprika, Tomaten, Koriander, Cheddar-Käse, Käsesauce, Joghurt, Dill.

Überbackenes Baguette mit Birne und Gorgonzola

32 PLN

Gewürzbaguette, Käsesauce, Birne, Gorgonzola, Honig, Limette, Walnüsse, Thymian.

Klassisches überbackenes Baguette mit Champignons

26 PLN

Baguette, Champignons, Gouda, Cheddar, Ketchup.

Überbackene Süßkartoffel

28 PLN

Gebackene Süßkartoffel mit Käsesauce, Spinat, Tomaten, roten Zwiebeln und Chili.

Süßkartoffel-Pommes aus dem Ofen

29 PLN

Süßkartoffel-Pommes mit italienischen Kräutern und Parmesan überbacken.

Riiiiiesige Pommes

26 PLN

Pommes frites mit Ketchup und Cocktailsauce.

DESSERTS
Vanilleeis „Heisse Liebe“

29 PLN

Serviert mit Zimtzucker, Schlagsahne und heißen Himbeeren.

Baiser

29 PLN

Knuspriges Baiser mit Mascarponecreme und Johannisbeermousse.

Apfelküchlein

31 PLN

Luftige Pfannkuchen mit Äpfeln, bestäubt mit Puderzucker.

Pierogi mit Blaubeeren

28 PLN

Zarte Teigtaschen mit Blaubeerfüllung, serviert mit Sahne und einem Hauch Vanille.

Eiskaffee mit Macadamia-Sirup und Schlagsahne

26 PLN

Aromatischer kalter Kaffee mit Macadamia-Sirup und fluffiger Schlagsahne.

Kuchen

24 PLN

Frag uns, welchen wir heute servieren!

KAFFEE & CO.
Kaffee

Espresso Ein kleiner, intensiver und aromatischer Kaffee | 13 PLN
Doppelter Espresso Ein stärkerer Klassiker in doppelter Ausführung | 19 PLN
Schwarzer Kaffee „Café Crema” Leicht cremiger schwarzer Kaffee | 14 PLN
Cappuccino Kaffee mit samtigem Milchschaum | 17 PLN
Latte Macchiato Sanfter Kaffee mit Milch und fluffigem Schaum | 18 PLN

Weitere Getränke

Heiße Schokolade mit Schlagsahne (250 ml) Cremige Schokolade mit fluffiger Schlagsahne | 17 PLN
Tee Herbapol | 13 PLN
Auswahl an Sorten: Schwarz, Earl Grey, Minze, Grüntee, Himbeere, Waldfrüchte, Brennnessel mit Quitte.